अन्वयः
AI
तज्ज्ञैः तस्य गतिपरिक्रमः भाण्डसमः कार्यः । तत्र गानम् न कर्तव्यम् । तत्र स्तोभक्रिया भवेत् ।
Summary
AI
Experts should make his gait and movement similar to the playing of the Bhāṇḍa instrument. Singing should not be done there; instead, the uttering of meaningless syllables (stobhakriyā) should occur.
पदच्छेदः
AI
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| भाण्डसमः | भाण्ड–सम (१.१) | like the Bhāṇḍa instrument |
| कार्यः | कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१) | should be made |
| तज्ज्ञैः | तत्–ज्ञ (३.३) | by experts in that |
| गतिपरिक्रमः | गति–परिक्रम (१.१) | the gait and movement |
| न | न | not |
| तत्र | तत्र | there |
| गानम् | गान (२.१) | singing |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्यत्, १.१) | should be done |
| तत्र | तत्र | there |
| स्तोभक्रिया | स्तोभ–क्रिया (१.१) | the action of uttering meaningless syllables (stobha) |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्य | भा | ण्ड | स | मः | का | र्य |
| स्त | ज्ज्ञै | र्ग | ति | प | रि | क्र | मः |
| न | त | त्र | गा | नं | क | र्त | व्यं |
| त | त्र | स्तो | भ | क्रि | या | भ | वेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.