अन्वयः
AI
यत्र भुजङ्गत्रासितम् कृत्वा उभौ अपि हस्तौ रेचितौ वामपार्श्वस्थितौ (भवतः, तत्) भुजङ्गत्रस्तरेचितम् (ज्ञेयम्)। त्रिकम् सुवलितम् कृत्वा करौ लतारेचितकौ (कार्यौ)।
Summary
AI
...and placed on the left side, that is the Bhujaṅgatrastarecita karaṇa. For another karaṇa, having turned the hip area well, the hands should be in Latā and Recita gestures.
पदच्छेदः
AI
| वामपार्श्वस्थितौ | वाम–पार्श्व–स्थित (१.२) | placed on the left side |
| हस्तौ | हस्त (१.२) | the two hands |
| भुजङ्गत्रस्तरेचितम् | भुजङ्गत्रस्तरेचित (१.१) | Bhujaṅgatrastarecita (karaṇa) |
| त्रिकम् | त्रिक (२.१) | the hip area |
| सुवलितम् | सुवलित (सु√वल्+क्त, २.१) | well-turned |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| लतारेचितकौ | लता–रेचितक (१.२) | Latā and Recita |
| करौ | कर (१.२) | the two hands |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वा | म | पा | र्श्व | स्थ्तौ | ह | स्तौ | |
| भु | ज | ङ्ग | त्र | स्त | रे | चि | तम् |
| त्रि | कं | सु | व | लि | तं | कृ | त्वा |
| ल | ता | रे | चि | त | कौ | क | रौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.