अन्वयः
AI
पार्श्वम् च एव उद्वाहितं (यत्र), तत् करणं कटीसमम् (ज्ञेयम्)। वामः (हस्तः) हृदि भवेत्, सव्यः च आक्षिप्तरेचितः (भवेत्)।
Summary
AI
...and the side is also lifted up, that karaṇa is 'Kaṭīsama'. (In another karaṇa:) The left hand should be on the chest, and the right hand should be thrown out and then whirled (ākṣipta-recita).
पदच्छेदः
AI
| पार्श्वम् | पार्श्व (१.१) | side |
| उद्वाहितं | उद्वाहित (उद्√वह्+णिच्+क्त, १.१) | lifted up |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| करणं | करण (१.१) | karaṇa |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| कटीसमम् | कटीसम (१.१) | Kaṭīsama |
| हस्तौ | हस्त (१.२) | two hands |
| हृदि | हृद् (७.१) | on the chest |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| वामः | वाम (१.१) | left |
| सव्यः | सव्य (१.१) | right |
| च | च | and |
| आक्षिप्तरेचितः | आक्षिप्त (आ√क्षिप्+क्त)–रेचित (√रेच्+क्त, १.१) | thrown out and then whirled |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पा | र्श्व | मु | द्वा | हि | तं | चै | व |
| क | र | णं | त | त्क | टी | स | मम् |
| ह | स्तौ | हृ | दि | भ | वे | द्वा | मः |
| स | व्य | श्चा | क्षि | प्त | रे | चि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.