गङ्गावतरणं चैवेत्युक्तमष्टाधिकं शतम् ।
अष्टोत्तरशतं ह्येतत्करणानां मयोदितम् ॥

अन्वयः AI गङ्गावतरणम् च एव इति अष्टाधिकम् शतम् उक्तम्। हि एतत् करणानाम् अष्टोत्तरशतम् मया उदितम्।
Summary AI And Gaṅgāvataraṇa—thus one hundred and eight have been stated. Indeed, this one hundred and eight of karaṇas has been declared by me.
पदच्छेदः AI
गङ्गावतरणम्गङ्गाअवतरण (१.१) Gaṅgāvataraṇa
and
एवएव also
इतिइति thus
उक्तम्उक्त (√वच्+क्त, १.१) is said
अष्टाधिकम्अष्टअधिक (१.१) eight more than
शतम्शत (१.१) a hundred
अष्टोत्तरशतम्अष्टउत्तरशत (१.१) one hundred and eight
हिहि Indeed
एतत्एतद् (१.१) this
करणानाम्करण (६.३) of the karaṇas
मयाअस्मद् (३.१) by me
उदितम्उदित (√वद्+क्त, १.१) has been declared
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
ङ्गा णं चै वे
त्यु क्त ष्टा धि कं
ष्टो त्त तं ह्ये
त्क णा नां यो दि तम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.