अन्वयः
AI
ते (गणाः) आसाम् पिण्डीनाम् स-लक्षणम् बन्धम् नाम चक्रुः । ईश्वरस्य पिण्डी ईश्वरी, नन्दिनः च अपि पट्टसी (भवति) ।
Summary
AI
They (the Ganas) named the formation of these Pindis according to their characteristics. The Pindi of Ishvara is Ishvari, and that of Nandi is Pattasi.
पदच्छेदः
AI
| चक्रुः | चक्रुः (√कृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they made/named |
| ते | तद् (१.३) | they |
| नाम | नाम | by name |
| पिण्डीनाम् | पिण्डी (६.३) | of the Pindis |
| बन्धम् | बन्ध (२.१) | the formation |
| आसाम् | इदम् (६.३) | of these |
| सलक्षणम् | स–लक्षण (२.१) | with its characteristics |
| ईश्वरस्य | ईश्वर (६.१) | of Ishvara (Shiva) |
| ईश्वरी | ईश्वरी (१.१) | Ishvari |
| पिण्डी | पिण्डी (१.१) | the Pindi |
| नन्दिनः | नन्दिन् (६.१) | of Nandi |
| च | च | and |
| अपि | अपि | also |
| पट्टसी | पट्टसी (१.१) | Pattasi |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| च | क्रु | स्ते | ना | म | पि | ण्डी | नां |
| ब | न्ध | मा | सां | स | ल | क्ष | ण |
| मी | श्व | र | स्ये | श्व | री | पि | न्डी |
| न | न्दि | न | श्चा | पि | प | ट्ट | सी |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.