करिहस्तं कटिच्छिन्नं मदाद्विलसिते भवेत् ।
मण्डलं स्थानकं कृत्वा तथा हस्तौ च रेचितौ ॥

अन्वयः AI मदात् विलसिते करिहस्तम् कटिच्छिन्नम् भवेत् । तथा मण्डलम् स्थानकम् कृत्वा हस्तौ च रेचितौ (कार्यौ) ।
Summary AI In the Vilasita (graceful movement) arising from intoxication, Karihasta and Kaṭīcchinna should be performed. Assuming the Maṇḍala stance, the two hands should also be moved gracefully (Recita).
पदच्छेदः AI
करिहस्तम्करिन्हस्त (१.१) Karihasta
कटिच्छिन्नम्कटीछिन्न (√छिद्+क्त, १.१) Kaṭīcchinna
मदात्मद (५.१) from intoxication
विलसितेविलसित (वि√लस्+क्त, ७.१) in graceful movement
भवेत्भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) should be
मण्डलम्मण्डल (२.१) Maṇḍala
स्थानकम्स्थानक (२.१) stance
कृत्वाकृत्वा (√कृ+क्त्वा) having assumed
तथातथा also
हस्तौहस्त (२.२) the two hands
and
रेचितौरेचित (√रिच्+क्त, २.२) gracefully moved
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
रि स्तं टि च्छि न्नं
दा द्वि सि ते वेत्
ण्ड लं स्था कं कृ त्वा
था स्तौ रे चि तौ
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.