तमेव च करं भूयो नासाग्रे सन्निकुञ्चयेत् ।
तमेवोद्वेष्टितं कृत्वा नितम्बं परिवर्तयेत् ॥

अन्वयः AI तम् एव करम् च भूयः नासाग्रे सन्निकुञ्चयेत् । तम् एव उद्वेष्टितम् कृत्वा नितम्बम् परिवर्तयेत् ।
Summary AI That same hand should again be brought near the tip of the nose. Making that same hand into the Udveṣṭita pose, one should turn the hip.
पदच्छेदः AI
तम्तद् (२.१) that same
एवएव same
and
करम्कर (२.१) hand
भूयःभूयस् again
नासाग्रेनासाग्र (७.१) at the tip of the nose
सन्निकुञ्चयेत्सन्निकुञ्चयेत् (सम्+नि√कुञ्च् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) should bring near
तम्तद् (२.१) that same
एवएव same
उद्वेष्टितम्उद्वेष्टित (उद्√वेष्ट्+क्त, २.१) Udveṣṭita
कृत्वाकृत्वा (√कृ+क्त्वा) having made
नितम्बम्नितम्ब (२.१) the hip
परिवर्तयेत्परिवर्तयेत् (परि√वृत् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) should turn
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
मे रं भू यो
ना सा ग्रे न्नि कु ञ्च येत्
मे वो द्वे ष्टि तं कृ त्वा
नि म्बं रि र्त येत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.