मत्ताक्रीडो भवेदेष ह्यङ्गहारो हरप्रियः ।
रेचितं हस्तपादं च कृत्वा वृश्चिकमेव च ॥

अन्वयः AI एषः हरप्रियः अङ्गहारः मत्ताक्रीडः भवेत् हि । (तत्र) हस्तपादम् रेचितम् कृत्वा वृश्चिकम् एव च (कुर्यात्) ।
Summary AI This aṅgahāra, dear to Shiva, is Mattākrīḍa. It is performed by making the hands and feet Recita (moving them around) and then performing the Vṛścika karaṇa.
पदच्छेदः AI
मत्ताक्रीडःमत्ताक्रीड (१.१) Mattākrīḍa
भवेत्भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) is
एषःएतद् (१.१) this
हिहि indeed
अङ्गहारःअङ्गहार (१.१) aṅgahāra
हरप्रियःहरप्रिय (१.१) dear to Hara (Shiva)
रेचितम्रेचित (√रिच्+क्त, २.१) Recita (movement)
हस्तपादम्हस्तपाद (२.१) hands and feet
and
कृत्वाकृत्वा (√कृ+क्त्वा) having made
वृश्चिकम्वृश्चिक (२.१) the Vṛścika karaṇa
एवएव also
and
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
त्ता क्री डो वे दे
ह्य ङ्ग हा रो प्रि यः
रे चि तं स्त पा दं
कृ त्वा वृ श्चि मे
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.