आतोद्यानि तु सर्वाणि कृत्वा वस्त्रोत्तराणि तु ।
गन्धैर्माल्यैश्च धूपैश्च भक्ष्यैर्भोज्यैश्च पूजयेत् ॥
आतोद्यानि तु सर्वाणि कृत्वा वस्त्रोत्तराणि तु ।
गन्धैर्माल्यैश्च धूपैश्च भक्ष्यैर्भोज्यैश्च पूजयेत् ॥
गन्धैर्माल्यैश्च धूपैश्च भक्ष्यैर्भोज्यैश्च पूजयेत् ॥
अन्वयः
AI
तु सर्वाणि आतोद्यानि वस्त्र-उत्तराणि कृत्वा, तु गन्धैः माल्यैः च धूपैः च भक्ष्यैः भोज्यैः च पूजयेत्।
Summary
AI
Having covered all the musical instruments with upper garments, one should worship them with perfumes, garlands, incense, and various kinds of food.
पदच्छेदः
AI
| आतोद्यानि | आतोद्य (२.३) | musical instruments |
| तु | तु | and |
| सर्वाणि | सर्व (२.३) | all |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having done/made |
| वस्त्र-उत्तराणि | वस्त्र–उत्तर (२.३) | having upper garments |
| तु | तु | then |
| गन्धैः | गन्ध (३.३) | with perfumes |
| माल्यैः | माल्य (३.३) | with garlands |
| च | च | and |
| धूपैः | धूप (३.३) | with incense |
| च | च | and |
| भक्ष्यैः | भक्ष्य (३.३) | with food to be chewed |
| भोज्यैः | भोज्य (३.३) | with food to be eaten |
| च | च | and |
| पूजयेत् | पूजयेत् (√पूज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should worship |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | तो | द्या | नि | तु | स | र्वा | णि |
| कृ | त्वा | व | स्त्रो | त्त | रा | णि | तु |
| ग | न्धै | र्मा | ल्यै | श्च | धू | पै | श्च |
| भ | क्ष्यै | र्भो | ज्यै | श्च | पू | ज | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.