सर्वेष्वेव तु निक्षेप्यं स्तम्भमूलेषु काञ्चनम् ।
स्वस्तिपुण्याहघोषेण जयशब्देन चैव हि ॥

अन्वयः AI सर्वेषु एव तु स्तम्भमूलेषु काञ्चनम् निक्षेप्यम् । (स्तम्भानां स्थापनं) हि स्वस्तिपुण्याहघोषेण जयशब्देन च एव (कार्यम्) ।

Summary AI However, gold should be placed at the base of all the pillars. The installation should be done with the chanting of 'svasti' and 'punyaha' (auspicious day), and with shouts of 'jaya' (victory).

पदच्छेदः AI

सर्वेषु	सर्व (७.३)	in all
एव	एव	indeed
तु	तु	however
निक्षेप्यम्	निक्षेप्य (नि√क्षिप्+ण्यत्, १.१)	should be placed
स्तम्भमूलेषु	स्तम्भ–मूल (७.३)	at the bases of the pillars
काञ्चनम्	काञ्चन (१.१)	gold
स्वस्तिपुण्याहघोषेण	स्वस्ति–पुण्याह–घोष (३.१)	with the sound of 'svasti' and 'punyaha'
जयशब्देन	जय–शब्द (३.१)	with the sound of 'jaya' (victory)
च	च	and
एव	एव	also
हि	हि	for

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	र्वे	ष्वे	व	तु	नि	क्षे	प्यं
स्त	म्भ	मू	ले	षु	का	ञ्च	नम्
स्व	स्ति	पु	ण्या	ह	घो	षे	ण
ज	य	श	ब्दे	न	चै	व	हि

सर्वेष्वेव तु निक्षेप्यं स्तम्भमूलेषु काञ्चनम् ।
स्वस्तिपुण्याहघोषेण जयशब्देन चैव हि ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

सर्वेष्वेव तु निक्षेप्यं स्तम्भमूलेषु काञ्चनम् ।स्वस्तिपुण्याहघोषेण जयशब्देन चैव हि ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

सर्वेष्वेव तु निक्षेप्यं स्तम्भमूलेषु काञ्चनम् ।
स्वस्तिपुण्याहघोषेण जयशब्देन चैव हि ॥