अन्वयः
AI
देवानाम् सृष्टिः गृहेषु उपवनेषु च मानसी (भवति) । हि मानुषाः सर्वे भावाः यत्नभावाभिनिष्पन्नाः (भवन्ति) ।
Summary
AI
The creations of the gods, in their houses and gardens, are mental constructs. In contrast, all human creations are produced through effort and material existence.
पदच्छेदः
AI
| देवानाम् | देव (६.३) | of the gods |
| मानसी | मानस (१.१) | mental |
| सृष्टिः | सृष्टि (१.१) | creation |
| गृहेषु | गृह (७.३) | in houses |
| उपवनेषु | उपवन (७.३) | and in gardens |
| च | च | and |
| यत्नभावाभिनिष्पन्नाः | यत्न–भाव–अभिनिष्पन्न (अभि+निस्√पद्+क्त, १.३) | are produced through effort and material existence |
| सर्वे | सर्व (१.३) | all |
| भावाः | भाव (१.३) | creations |
| हि | हि | for |
| मानुषाः | मानुष (१.३) | human |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दे | वा | नां | मा | न | सी | सृ | ष्टि |
| र्गृ | हे | षू | प | व | ने | षु | च |
| य | त्न | भा | वा | भि | नि | ष्प | न्नाः |
| स | र्वे | भा | वा | हि | मा | नु | षा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.