अन्वयः
AI
नाट्य-वेश्म-प्रयोक्तृभिः त्र्यश्रम् त्रिकोणम् (नाट्यवेश्म) कर्तव्यम् । अस्य मध्ये तु त्रिकोणम् एव रङ्गपीठम् कारयेत् ।
Summary
AI
The builders should make the triangular (tryasra) playhouse in a triangular shape. In its center, the stage should also be made triangular.
पदच्छेदः
AI
| त्र्यश्रम् | त्र्यश्र (१.१) | triangular |
| त्रिकोणम् | त्रिकोण (१.१) | three-cornered |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्यत्, १.१) | should be made |
| नाट्यवेश्मप्रयोक्तृभिः | नाट्य–वेश्मन्–प्रयोक्तृ (३.३) | by the builders of the playhouse |
| मध्ये | मध्य (७.१) | in the middle |
| त्रिकोणम् | त्रिकोण (२.१) | triangular |
| एव | एव | also |
| अस्य | इदम् (६.१) | of it |
| रङ्गपीठम् | रङ्गपीठ (२.१) | the stage |
| तु | तु | and |
| कारयेत् | कारयेत् (√कृ +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should cause to be made |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्र्य | श्रं | त्रि | को | णं | क | र्त | व्यं |
| ना | ट्य | वे | श्म | प्र | यो | क्तृ | भिः |
| म | ध्ये | त्रि | को | ण | मे | वा | स्य |
| र | ङ्ग | पी | ठं | तु | का | र | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.