अन्वयः
AI
एतस्मिन् अन्तरे पितामहः सर्वान् देवान् आह, "अद्य नाट्यमण्डपे विधिवत् यजनम् क्रियताम् ।"
Summary
AI
"In the meantime, the Grandfather (Brahma) said to all the gods, 'Today, let worship be performed in the playhouse according to the prescribed rules.'"
पदच्छेदः
AI
| एतस्मिन् | एतद् (७.१) | in this |
| अन्तरे | अन्तर (७.१) | interval |
| देवान् | देव (२.३) | to the gods |
| सर्वान् | सर्व (२.३) | all |
| आह | आह (√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | said |
| पितामहः | पितामह (१.१) | the Grandfather (Brahma) |
| क्रियताम् | क्रियताम् (√कृ भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | let it be done |
| अद्य | अद्य | today |
| विधिवत् | विधिवत् | according to the rules |
| यजनम् | यजन (१.१) | worship |
| नाट्यमण्डपे | नाट्य–मण्डप (७.१) | in the playhouse |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | त | स्मि | न्न | न्त | रे | दे | वा |
| न्स | र्वा | ना | ह | पि | ता | म | हः |
| क्रि | य | ता | म | द्य | वि | धि | व |
| द्य | ज | नं | ना | ट्य | म | ण्ड | पे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.