अभीष्टविप्रयोगाश्रुपातग्लान्यादिभिः क्रमात् ।
विभावाद्यैर्युतः शोकस्थायी स्यात्करुणो रसः ॥

अन्वयः AI अभीष्ट-विप्रयोग-अश्रु-पात-ग्लानि-आदिभिः विभावाद्यैः क्रमात् युतः शोक-स्थायी करुणः रसः स्यात् ॥

Summary AI Karuṇa (the pathetic) is the rasa characterized by the permanent emotion of śoka (sorrow), associated with factors like the loss of a loved one, shedding of tears, and exhaustion.

छन्दः अनुष्टुप् [८]