रत्याख्यस्थायिभावात्मा वल्लभादिविभावितः ।
आलस्येर्ष्याजुगुप्साभ्यो विना संचारिभिर्युतः ॥

अन्वयः AI रति-आख्य-स्थायि-भाव-आत्मा वल्लभ-आदि-विभावितः आलस्य-ईर्ष्या-जुगुप्साभ्यः विना संचारिभिः युतः ॥

Summary AI Śṛṅgāra (the erotic) has the permanent emotion called rati (love), is stimulated by the beloved and other factors, and is joined by transitory states, excluding indolence, envy, and disgust.

छन्दः अनुष्टुप् [८]