गलद्वेद्यान्तरोद्भेदो हृदयेष्वजडात्मनाम् ।
मिलन्मलयजालेप इवाह्लादं विकासयन् ॥

अन्वयः AI अजडात्मनाम् हृदयेषु गलत्-वेद्य-अन्तर-उद्भेदः मिलन्-मलयज-आलेपः इव आह्लादम् विकासयन् ॥

Summary AI In the hearts of the sensitive (ajaḍātman), it manifests as a joy that dissolves all other objects of cognition, much like the refreshing application of sandalwood paste spreading delight.

छन्दः अनुष्टुप् [८]