परिसंख्या निषिध्यैकमन्यस्मिन्वस्तुयन्त्रणम् ।
स्नेहक्षयः प्रदीपेषु स्वान्तेषु न नतभ्रुवाम् ॥

अन्वयः AI एकम् निषिध्य अन्यस्मिन् वस्तु-यन्त्रणम् परिसंख्या। स्नेह-क्षयः प्रदीपेषु (अस्ति), नत-भ्रुवाम् स्वान्तेषु न।

Summary AI Parisaṃkhyā is the restriction of a common attribute to one object while excluding it from another. For example, the loss of sneha (oil/affection) occurs in lamps, but not in the hearts of beautiful women.

छन्दः अनुष्टुप् [८]