उदारसारश्चेद्भाति भिन्नो ऽभिन्नतया गुणः ।
मधुरं मधु पीयूषं तस्मात्तस्मात्कवेर्वचः ॥

अन्वयः AI चेत् भिन्नः गुणः अभिन्नतया भाति (तर्हि) उदार-सारः। मधु मधुरम्, पीयूषम् (मधुरम्), तस्मात् तस्मात् कवेः वचः (मधुरम्)।

Summary AI Udāra occurs when different qualities appear identical due to their excellence. For instance, honey (madhu) is sweet, nectar (pīyūṣa) is sweet, and the poet's word is sweeter than both.

छन्दः अनुष्टुप् [८]