गूढाक्षेपो विधौ व्यक्ते निषेधे चास्फुटे सति ।
हर सीतां सुखं किं तु चिन्तयान्तकढौकनम् ॥

अन्वयः AI व्यक्ते विधौ च अ-स्फुटे निषेधे सति गूढ-आक्षेपः । सीताम् सुखम् हर किन्तु अन्तक-ढौकनम् चिन्तय ।

Summary AI Gūḍhākṣepa occurs when a command is explicitly given, but a prohibition is implied through the mention of a consequence. Example: "Carry away Sītā happily, but consider the approach of Death (Antaka)." The warning about the fatal result serves as a hidden prohibition.

छन्दः अनुष्टुप् [८]