कार्यं फलोपलम्भश्चेद्व्यापाराद्वस्तुतो ऽथ वा ।
असावुदेति शीतांशुर्मानच्छेदाय सुभ्रुवाम् ॥

अन्वयः AI चेत् व्यापारात् अथ वा वस्तुतः फल-उपलम्भः कार्यम् । सुभ्रुवाम् मान-च्छेदाय असौ शीत-अंशुः उदेति ॥

Summary AI Kārya is the attainment of a result, either through an action or a thing. This cool-rayed moon (śītāṃśu) rises to destroy the pride (māna) of fair-browed women.

छन्दः अनुष्टुप् [८]