अपुष्टार्थो विशेष्ये चेन्न विशेषो विशेषणात् ।
विशन्ति हृदयं कान्ताकटाक्षाः खञ्जनत्विषः ॥

अन्वयः AI चेत् विशेषणात् विशेष्ये विशेषः न (भवति तर्हि) अपुष्ट-अर्थः । खञ्जन-त्विषः कान्ता-कटाक्षाः हृदयम् विशन्ति ।

Summary AI The defect apuṣṭārthaḥ (unsubstantial meaning) occurs when an adjective adds nothing new to the noun, such as: "The side-glances of the beloved, possessing the luster of the khañjana bird, enter the heart."

छन्दः अनुष्टुप् [८]