विभक्त्युत्पत्तये योग्यः शास्त्रीयः शब्द इष्यते ।
रूढयौगिकतन्मिश्रैः प्रभेदैः स पुनस्त्रिधा ॥

अन्वयः AI विभक्ति-उत्पत्तये योग्यः शास्त्रीयः शब्दः इष्यते। सः पुनः रूढ-यौगिक-तत्-मिश्रैः प्रभेदैः त्रिधा (भवति)।

Summary AI A technical word (śāstrīya-śabda) is defined as that which is fit for the affixing of case-terminations. It is of three types: conventional (rūḍha), etymological (yaugika), and a mixture of both (miśra).

छन्दः अनुष्टुप् [८]