मायाभिः सुचिरं क्लिष्ट्वा राक्षसोऽक्लिशितक्रियम् ।
संप्राप्य वानरं भूमौ पपात परिघाऽऽहतः ॥

Karandikar The demon, after tormenting the monkey for pretty long with his illusory tricks, the monkey whose exploits, (how ever) continued unhindered, confronted him (direct, but, being) struck by the iron club, fell (dead) on the ground.

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्