तान्विलोक्याऽसहिष्णुः सन्विललान्पोन्मदिष्णुवत् ।
वसन्माल्यवति ग्लास्नू रामो जिष्णुरधृष्णुवत् ॥

Karandikar On seeing them, the habitually triumphant Rama, residing on the Malyavat (mountain), unable to endure (separation), and unable to pick up courage, becoming depressed,lamented like one highly intoxicated.
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
ता न्वि लो क्या ऽस हि ष्णुः
न्वि ला न्पो न्म दि ष्णु वत्
न्मा ल्य ति ग्ला स्नू
रा मो जि ष्णु धृ ष्णु वत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.