तैर्वृक्ण-रुग्ण-सम्भुग्न-क्षुण्ण-भिन्न-विपन्न-कैः ।
निमग्नोद्विग्न-संह्रीणैः पप्रे दीनैश्च मेदिनी ॥

Karandikar The earth was covered (all over) by those miserable ones (who were) shattered, twisted, crushed, pierced and disabled (and who felt) depressed, frightened and ashamed.