प्राप्य चञ्चूर्यमाणा पतीयन्ती रघूत्तमम् ।अनुका प्रार्थयाञ्चक्रे प्रिया-कर्तुं प्रियं-वदा ॥

Karandikar Having approached (Laksmana), the best of Raghus, that sweetspeaking, lustful one, frolicking in an abominable manner, praised him (thus), towards making him favourable (to her).