ज्ञात्वेङ्गितैर्गत्वरतां जनाना
मेकां शयित्वा रजनीं सपौरः ।
रक्षन्वनेवासकृताद्भयात्ता-
न्प्रातश्छलेनाऽपजगाम रामः ॥
ज्ञात्वेङ्गितैर्गत्वरतां जनाना
मेकां शयित्वा रजनीं सपौरः ।
रक्षन्वनेवासकृताद्भयात्ता-
न्प्रातश्छलेनाऽपजगाम रामः ॥
मेकां शयित्वा रजनीं सपौरः ।
रक्षन्वनेवासकृताद्भयात्ता-
न्प्रातश्छलेनाऽपजगाम रामः ॥
Karandikar
Having known, from their indicative jestures, the intention of the people to accompany him and having slept in the company of the citizens for one night, (thus) protecting them from the dangers caused by residence in a forest, Rama left at dawn, by (resorting to) a trick.
छन्दः
इन्द्रवज्रा [११: ततजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ज्ञा | त्वे | ङ्गि | तै | र्ग | त्व | र | तां | ज | ना | ना |
| मे | कां | श | यि | त्वा | र | ज | नीं | स | पौ | रः |
| र | क्ष | न्व | ने | वा | स | कृ | ता | द्भ | या | त्ता |
| न्प्रा | त | श्छ | ले | ना | ऽप | ज | गा | म | रा | मः |
| त | त | ज | ग | ग | ||||||
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.