फल-भर-मन्थर-तरु-वर- म-विदूर-विरूढ-हारि-कुसुमाऽऽपीडम् । हरिण-कलङ्क-मणि-संभव- बहु-वारि-भर-सुगम्भीर-गुहम् ॥

Karandikar -where excellent trees were bent under the loads of fruit, which wore a wreath of attractive flowers produced not far away (i.e., nearby), whose deep caves were flooded with the plentiful waters originating in the moon-stones ;