हरि-रव-विलोल-वारण- गम्भीराऽऽबद्ध-स-रस-पुरु-संरावम् । घोणा-संगम-पङ्काऽऽ- विल-सुबल-भर-महोरु-वराहम् ॥

Karandikar -where the deep cries of the elephants , which were disturbed by the roars of lions, built up ample noise full of (ferocious) sentiment and where the huge boars dirtied by the mud that stuck to their shouts were capable of bearing weight.