चापल्य-युक्तस्य हरेः कृशानुः समेधितो वालधि-भाक्त्वदीयैः ।
शस्त्रेण वध्यस्य गलन्नधाक्षीद्राजन् ! प्रमादेन निजेन लङ्काम् ।
" ॥
चापल्य-युक्तस्य हरेः कृशानुः समेधितो वालधि-भाक्त्वदीयैः ।
शस्त्रेण वध्यस्य गलन्नधाक्षीद्राजन् ! प्रमादेन निजेन लङ्काम् ।
" ॥
शस्त्रेण वध्यस्य गलन्नधाक्षीद्राजन् ! प्रमादेन निजेन लङ्काम् ।
" ॥
Karandikar
Oh King, (it was only) the fire enkindled by your own (men) and resting (burning) on the tail of the monkey which was full of rashness and deserved to be killed with a weapon , falling off, that burnt down Lanka --(all) through (our) own mistake."
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.